Le CV à l'étranger

Quelques grands principes pour rédiger votre CV pour un pays étranger.

Quelques conseils

Ecrivez votre CV et votre lettre de motivation dans la langue du pays. Une simple traduction de votre CV français ne suffit pas : des règles spécifiques sont applicables à chaque pays même si les rubriques formation, expériences professionnelles, compétences linguistiques, centres d'intérêt... sont toujours présentes.

Présentez clairement votre formation et essayez de trouver le terme équivalent dans la langue du pays.

Décrivez précisément vos compétences en langues étrangères.

Ecrivez les coordonnées de personnes qui peuvent vous recommander en bas du CV dans une rubrique Références.

Le CV européen

L'idée d'un CV européen est en train de faire son chemin. Vous en trouverez un exemple sur europass.cedefop.europa.eu

Quelques équivalences de diplômes pour le Royaume-Uni

CAP : Youth Training (NVQ Level 1,2)

Baccalauréat : A Levels

BTS/DUT : BTEC Higher National Diploma

DEUG ou DEUST : Diploma of Higher Education

Licence: BA, BS/BSc