S'améliorer en langues chez soi

Publié le 06.05.2008

Deux ou trois heures de cours par semaine ne suffisent souvent pas à assimiler correctement une langue étrangère. Comment continuer l'immersion une fois chez soi ?

Lire

Lis des magazines et des livres en anglais, allemand ou espagnol. Pour les magazines, tu peux les trouver dans les grandes villes dans les kiosques classiques, sinon rends-toi à la gare. Pour les livres, tu trouveras de nombreux livres en VO, classiques ou best-sellers, dans les grandes librairies.

Regarder

Visionne tes films et tes séries TV en Version Originale. Si tu as des difficultés, choisis les sous-titres en VO également : tu amélioreras oral et écrit. Tu découvriras aussi que les doublages sont parfois bien loin de la version initiale.

Ecouter

La BBC régulièrement et particulièrement les informations. Peu à peu, tu comprendras des mots, puis des phrases entières.

Tu peux aussi écouter tes groupes de musique étrangers préférés en prêtant attention aux paroles et en essayant de les comprendre, voire de les traduire intégralement.

Sur Internet

Plusieurs sites comme 

www.anglaisfacile.fr

BBC learning english

permettent de s'améliorer en anglais

Et un correspondant ?

Dialoguer sur Internet ou même par lettres avec un correspondant étranger de ton âge peut te permettre de t'améliorer en langues étrangères. Tu pourras  également envisager une rencontre et des visites respectives.