La relation cause - conséquence

Elément A : Les beignets au miel fortifient
Elément B : Elle enfreint son régime

Entre les faits A et B, il existe un lien, une relation, une idée, un rapport logique.

• Les faits A et B sont liés :
   - A est la cause de B
   - B est la conséquence de A
• Cause et conséquence sont toujours liées : ce sont les deux faces complémentaires d’une seule relation entre deux faits.

Grammaticalement, on peut mettre en relief :

• soit la cause :
  ex. : Elle enfreint son régime car les beignets au miel fortifient : cause
  ou : Comme les beignets au miel fortifient, elle enfreint sin régime : cause
• soit la conséquence :
  ex. : Les beignets au miel fortifient, donc elle enfreint son régime : conséquence
  ou : Les beignets au miel fortifient aussi enfreint-elle son régime ;: Conséquence

L’EXPRESSION DU RAPPORT CAUSE - CONSEQUENCE :

SUBSTITUTION, TRANSFORMATION

1- Juxtaposition (: ou , ) :  Ø mot de liaison
    Ø fonction entre A et B
 Elle a enfreint son régime : les beignets au miel fortifient.
deux propositions indépendantes juxtaposées.

2- Coordination (mais, ou, car...) : Ø  fonction entre A et B
Elle a enfreint son régime car les beignets au miel fortifient.
deux propositions indépendantes coordonnées.

3- Subordination (prop. sub. conjonctive ou relative) : fonction entre A et B
 Elle a enfreint son régime // parce que les beignets au miel fortifient.
 PP (conséquence)  Prop. Sub. conj. / CC cause

- inverser l’ordre des propositions (PP / Sub.)
 Les beignets au miel fortifient // aussi a-t-elle enfreint son régime.
  PP (cause) Prop. Sub. Conj. / CC conséquence

- transformer la prop. princ. en G.N.Prép. ou G. Inf. Prép. ou G. Participial Prép.
 ex : Elle a enfreint son régime en raison de l’apport énergétique des beignets.
     GNP / CC de cause
 ex : En prétextant l’apport énergétique des beignets, elle a enfreint son     G. Part. Prép./ CC de cause    [régime..
 ex : Elle a enfreint son régime pour avoir mangé des beignets au miel.
     G. Inf. Prép. / CC de cause
 ex : Les beignets au miel donnant des forces, elle a enfreint son régime.
 Prop. Sub. Part. / CC de cause

CONCLUSION :

• juxtaposition, coordination, subordination permettent de passer d’une forme grammaticale (d’une structure) à une autre tout en conservant le sens.
• changer la structure d’une phrase sans modifier le sens, c’est effectuer une transformation grammaticale (juxtaposition, coordination, subordination, détachement)